| término | UNAM | USAL | UPRRP | FE | UBA | PUCP | término preferido |
| 1. campus | el campus | los campus | el campus | campus | campus | el campus | el campus |
| 2. community | comunidad | la comunidad | comunidad | comunidad | la comunidad | comunidad | la comunidad |
| 3. Housing | estancias | Residencias | Programa de vivienda | Alojamiento | x | x | residencias |
| 4.service-learning | servicio social | servicios a la comunidad | clase de servicio? | x | obra social | x | servicios a la comunidad |
| 5. Orientation | orientacion | orientación | orientación | orientacion | Orientación al estudiante | orientación | la orientación |
| 6. classroom | aula | salón/ aula | aula/salón | salón | aula | aula/salón | el aula |
| 7. Computer labs | sala de informática | x | Centro Computacional | x | (computadora) | (computadora) | centro de computación |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
Monday, February 20, 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment